読売新聞の婦人記者だった平井満寿、のちのマス・ケートの在社期間は、江刺昭子『女のくせに』所収の「女性記者名簿」によると、大正11年から昭和3年までである。また、菅野菊枝（のちの石島菊枝）のあと、婦人面を専門に担当。のち外国人と結婚して、「マス・ケート洋装店」を経営、著書『洋装通』とある。
この在社期間の典拠は不明。永代静雄の『日本新聞年鑑』所収の全社員表をみると、大正13年6月現在から昭和2年11月現在まで記載がある（大正10年9月現在、昭和3年10月現在では記載なし）。大正13年6月現在（『大正十三年日本新聞年鑑』）の編輯局長兼社会部長は千葉亀雄、文藝部長は加藤謙、婦人部長は安成二郎で、清水彌太郎、石島菊枝の名前もある。なお、マス・ケート名義の著作『洋装通』は誰ぞも持ってる（？）河原萬吉『古書通』などを含む通叢書の一冊である。
（参考）4月5日
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
『柳田泉の文学遺産』全3巻（右文書院）。解説が横田順彌、池内紀、坪内祐三。柳田の本文よりも、解説が読みたい。
目黒区美術館では明日から「上野伊三郎+リチ コレクション展」。これは注目。
