先日田中貴子先生が、「クトルー神話」に言及していたが、こういう表記は最近ではあまり見たことがない。
「Cthulhu」について、『クトゥルー神話事典』にあがっている表記は、クトゥルーのほか、クルウルウ、クトゥルフ、ク・リトル・リトル、チュールー、九頭龍。この他には、クートウリュウ、クスルウー、クスルフーがある。ちなみに、先日言及した明治大学の大西尹明は初期のラヴクラフトの紹介者で、『世界恐怖小説全集第5』所収の「ダンウィッチの怪」では、クスルフーと訳している。
しかし、田中先生、ラヴクラフトも読んでるんだ。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
先日の読売新聞の夕刊「古書店巡りの楽しみ」は、天神橋筋商店街の古本屋（矢野書房、天牛書店）のほか、ブックカフェのワイルドバンチ、ミルブックスの紹介。山本善行氏の「本は読むだけでなく、装丁や紙の風合いなどを見る楽しさがある。最近は、活版活字の雰囲気が好きと語る若い女性も出てきた。インターネットの普及が進む一方で、歴史を持つ本の物としての良さが見直されている」とのコメントも。キンドルなぞ、怖くない！
