京都市寺町から大津市比叡平に移転した書砦・梁山泊に行ってきた。新たに外の壁に500円均一台ができていた。そこに1冊欲しいものがあったのだが、買うのを忘れて帰ってしまった。次に行く時まで残ってるだろうか。店内では、民俗学の棚に柳田國男『一目小僧その他』(小山書店、昭和9年6月)があった。買うつもりはなかったが、パラパラ見てたらビックリ。扉に｢澤田四郎作蔵書之印｣が押されていた。慌てて購入。1,000円。
本書の｢目一つ五郎考｣中に澤田の『民族』1巻1116頁掲載の報告が引用されている。また、澤田と柳田とは以前から面識がある上に、柳田の年譜*1によると本書発行の翌月には、澤田から柳田に『五倍子雑筆』1号が送られている。そうなると、本書が柳田から澤田に献呈された本であってもおかしくはない。しかし、入手した本には特に書き込みはなかった。なお、澤田の昭和9年1月から8月までの『日誌』は、磯部敦氏・三浦実加氏により『なら学研究報告』3号で翻刻されているが、本書に関する記述はなかった。
