『トルストイ全集第51』（トルストイ全集刊行会、昭和3年）で翻訳をしている西川松子さんて、赤旗事件で管野すがらと共に検束された神川松子さんだったのね。神川は、同事件について無罪で釈放となった後、台湾に渡り、西川末三と結婚して、西川松子となっている。さて、2010年1月27日に言及した文化学会会員の「西川松子」だが、おそらく西川文子の誤植と思っていたのだが、松子は二葉亭四迷や昇曙夢に師事しており、また、大正8年10月27日付読売新聞の「よみうり抄」によると、昇は同会の当初の幹事だったようだから、松子が同会会員であってもおかしくはないことになる。yukunoki-aさんは、どう見るかしら。
