柳田國男とＧＨＱのコンタクト - 神保町系オタオタ日記

敗戦後の柳田國男とＧＨＱの接触については、大塚英志氏や中生勝美氏が書いている。
このうち中生氏の論文については、一昨年8月2日、12月8日にも言及した。この論文では、柳田とハーバート・パッシンの接触について、パッシンの著書*1に基づき、「四六年八月に、パッシンは東京・京都・仙台で講演を行ない、この講演を通じて澁澤敬三や柳田国男と面識を持った」としている。

しかし、別の証言もあるので、補足しておこう。礒貝勇「柳田先生と一米人」（定本柳田國男集月報4、昭和43年9月）によると、終戦間もない頃、成城の柳田邸に二人のＧＨＱ将校らしい人が訪ねてきたという。一人がパッシンで、もう一人は二世の軍人だったという。そして、パッシンについて、

彼は、自分は米国シカゴ大学の社会人類学教室で、とくに日本の研究をつづけてきた一学徒であること。今回、日本へ進駐して来たが、第一番にこうして先生にお会い出来たことはこの上ないよろこびであり、光栄であること、先生にお会いすることは、私が日本へ来た大きな目的のひとつであったということなどを先ず語った。そして、ここに本国で作ってきた日本の幾人かの民俗学者のカードを持ってきているが、これらの一人一人の消息について教示を得たいといって、喜多野清一、関敬吾、大藤時彦、倉田一郎、桜田勝徳氏などの名前を示した。（略）／略／その後、聞いたところによると、パシン氏は、ＧＨＱのＣＩＥ社会調査部のヘッドとして、日本の多くの新進気鋭の社会民俗学者たちをスタッフに、戦後のわが国の社会調査や世論調査を進めるのに、大きな役割をはたしたそうである。

と記している。