2010-03-08から1日間の記事一覧

ガンダルフを大統領に！

「ガンダルフを大統領に！」というスローガンは、猫猫先生もどこかで言及していたが、私が最初に知ったのは、おそらく評論社文庫の『指輪物語』第1巻*1の瀬田貞二の「訳者あとがき」である。本国のイギリスでは、比較的冷静にトールキンの新作を迎えたよう…