玄文社から大正8年に刊行された2冊の翻訳小説『金か女か』（6月）と『名ばかりの妻』（1月）の訳者金尾夏子は、金尾文淵堂の金尾種次郎の妹であった。 徳冨蘆花の日記によると、 大正7年11月23日 金尾の妹は、翻訳を結城（＊）の世話で出すと云ふ。金尾が泣…